الأطراف المتنازعة بالانجليزي

• conflicting parties

• "الأطراف" بالانجليزي    barbs; limbs; outskirts; parties
• "الجهاز المتعدد الأطراف لنزع السلاح" بالانجليزي    multilateral disarmament machinery
• "جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح" بالانجليزي    united nations multilateral disarmament machinery
• "الأطراف المتصارعة" بالانجليزي    conflicting parties  parties to the conflict
• "الأمن المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral security
• "متلازمات مع خلل الأطراف" بالانجليزي    syndromes with dysmelia
• "تناجر ذهبي الأطراف" بالانجليزي    gilt-edged tanager
• "متعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral
• "الأطراف المتحاربة" بالانجليزي    warring factions  warring parties
• "حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح" بالانجليزي    status of multilateral arms regulations and disarmament agreements
• "متلازمة الأطراف الثفنية" بالانجليزي    acrocallosal syndrome
• "المراقبة المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multilateral surveillance
• "التعاون الثنائي - المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multi-bilateral cooperation
• "الأطراف" بالانجليزي    barbs  limbs  outskirts  parties
• "المؤتمر المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multi-party conference
• "المحفل المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multi-party forum
• "المساعدة المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multilateral assistance
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multilateral treaty
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" بالانجليزي    conference on the interrelationship of bilateral and multilateral negotiations on disarmament
• "فيتناميون مبتورو الأطراف" بالانجليزي    vietnamese amputees
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" بالانجليزي    plurilateral agreement
• "التعاون المتعدد الأطراف" بالانجليزي    cooperative multilateralism
• "النفقات المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multilateral expenditures
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" بالانجليزي    multilateral treaties deposited with the secretary-general
• "تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral liberalization  multilateral trade liberalization

• The two parties reached a confidential settlement in January 2008.
  وقد توصلت الأطراف المتنازعة إلى اتفاق تسوية سري في شهر فبراير من عام 2008.
• They can also be called upon to mediate between contending parties at moments of political crisis.
  ويمكن أيضَا أن يطلب منهم التوسط بين الأطراف المتنازعة خلال الأزمات السياسيَّة.
• The term can be used to describe conflicts where at least one or both of the opposing parties operate along such lines.
  أو كل من الأطراف المتنازعة - على هذا النحو.
• He thought that psychiatry actively obscures the difference between behavior and disease in its quest to help or harm parties in conflicts.
  فالطب النفسي يحجب الفرق بين السلوك والمرض في بحثه عن مساعدة أو أذيّة لأحد الأطراف المتنازعة.
• He thought that psychiatry actively obscures the difference between behavior and disease in its quest to help or harm parties in conflicts.
  فالطب النفسي يحجب الفرق بين السلوك والمرض في بحثه عن مساعدة أو أذيّة لأحد الأطراف المتنازعة.
• The Turkish authorities maintain the position that the Ottoman Empire did not exercise the degree of control which the opposing parties claim.
  أبقت السلطات التركية على الموقف القائل بأن الدولة العثمانية لم تُمارس درجة السيطرة التي تدعي بها الأطراف المتنازعة.
• The Turkish authorities maintain the position that the Ottoman Empire did not exercise the degree of control which the opposing parties claim.
  أبقت السلطات التركية على الموقف القائل بأن الدولة العثمانية لم تُمارس درجة السيطرة التي تدعي بها الأطراف المتنازعة.
• Asked which side he supported in the Arab-Israeli conflict, Cohen responded, "I don't want to speak of wars or sides
  عندما سئل عن الطرف الذي يناصره ، العرب أم الكيان الصهيوني أجاب "لا أود الحديث عن الحروب أو الأطراف المتنازعة.
• Asked which side he supported in the Arab-Israeli conflict, Cohen responded, "I don't want to speak of wars or sides
  عندما سئل عن الطرف الذي يناصره ، العرب أم الكيان الصهيوني أجاب "لا أود الحديث عن الحروب أو الأطراف المتنازعة.
• What posed the greatest threat was infighting among different factions which led to opposing sides calling on the Portuguese for military aid.
  والذي كان يشكل تهديدًا هو الاقتتال الداخلي بين الفصائل المختلفة والذي أدى بالأطراف المتنازعة لدعوة البرتغال لتقديم المساعدة العسكرية.